フィリピンで生活している皆様方は、どのような現地語を聞きますか？ 

私の場合は　圧倒的に“wala（ワラ）”　をよく聞きます （意味は　“ない”　です）

毎朝　お店でカフェラッテを買うのですが、セブのお店は本当に品揃えがよくないのですが、 それで「カフェラッテはありますか？」と尋ねれば、 「ワラ」と言われます。



また、ナショナルブック・ストア（本屋）で探している本を尋ねても、 「ワラ」って言われ、 「どこの支店だったら、ありますか？」と尋ねても「ワラ」の一言なのです　

そして、「ワラ」と言われても、 自分で探せばあったりするのです。 要は　面倒くさいのでしょうね（店員がどこにあるのか知らないケースも多いです）

つまり　ここフィリピンでは　“お客様は神様”　ではなく　 “売ってあげているんだ”　といった感じなのですね。（最近悟りました）

うーん、だからフィリピン航空はいつも｢載せてあげてるんだよ｣　といった態度が感じられるし、SMからは｢売ってあげてるんだよ｣　といった態度が感じられるのは僕だけでしょうか。



そして、「ワラ」以外のよくフィリピン人が多用するのは、「オグマ（明日）」と「ワラパ（まだ）」なのです。「・・やっといてね」「オグマ」ｗ　

「（頼んでいた事を確認する時）もう終わったですか？」「ワラパ」といったように、連発されます。

‘ワラ（ない）’、‘オグマ（明日）’、‘ワラパ（まだ）’といったワードに日々悩まされている今日この頃です。



フィリピン情報のブログはこちらです

ランキングに参加しています。
↓↓↓　　　　　　　↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ 人気ブログランキングへ