たまに行くピザ屋さんがあるのですが、ついにここにも韓国人のグループが押し寄せてくるようになってしまいました

ここのピザ屋さんは、おうしいわりに値段も安いので(だいたい200ペソ前後です)欧米人の客も多かったのですが、韓国人には知られていなかったのです。

ある日店内に入ると10人ほどの韓国人のグループがいたので「うるさいから、今日はテイクアウトにしようね」 と嫁と相談して、テイクアウトに。隣の席には、2人のアメリカ人がいて、やはり彼らも韓国人が大嫌いなようで、テイクアウトにしてました。

しかし、このお店は当然フィリピン人達が調理をしているので、段取りが悪いうえに、鼻歌を歌いながらぺちゃぺちゃしゃべりながら作るので、1時間近く待たされることもあるのです。

僕とアメリカ人とで、じゃんけんをして負けた方が5分おきに「まだか?」と催促をしに行き、それでも30分近くかかりました。

その間、「イプー(多分if)」「コラ(多分cola)」「コッピ(多分coffee)」「デイジョウトオ(多分desert)」「ファイトウウ(多分white)」「シュポッマケッ(多分supermaket)」「イグジャクトリイ(多分exactlly)」「イッチュ オケーー(多分it's ok」と英語なのか新たな言語なのか、すごい音が飛び交ってました。

ちなみに、韓国人はFの音がプになり、最後の t がトウになり、最後のkやpは省略したり、s音がシュなるというように、独自の英語を編み出しているのです(単に発音ができないだけ)。

ひまつびしに、難解な音を聞いているとやっとピザが届き帰ろうとそのグループのそばを通った時、なんと3人ほどの女性が日本語で話しているではないか。あー、可愛そうに韓国人の英語がうつりせっかく英語を学びに来たのに、コングリッシュになってしまっている

韓国人の汚染はおそるべしっと感じる今日この頃です

ランキングに参加しています。
↓↓↓       ↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ 人気ブログランキングへ

お得な情報!