私事になりますが、今日は僕の誕生日なのです それで、少し誕生日の話を致します
ご存知の方も多いかと思いますが、日比ではの誕生日会のスタイルが違います 日本では参加者が主賓(誕生日の人)をもてなす形で、会計も参加者が出し合いますが、フィリピンでは主賓が参加者をもてなすのです
という事は、会計も主賓が全部やらなければいけないのです
そして フィリピン人の大半は、たくさんの参加者をもてなす余裕がないと思いますが、あきれる事には借金をしてまで豪勢にやるフィリピン人が多いそうなのです
クリスマスもそうですが、フィリピン人はこうした一大イベントは大好きなのです 中には、誕生日だからといって会社を休むフィリピン人もたくさんいるのです・・・
実は こうしたシステムを知らない僕は 2年前に痛い出費をしたのでした 語学学校に通っていた僕は、仲のよいフィリピン人先生が誕生日会をやろうと提案してえくれて、僕の知らないところでどんどん話が進んで行き、15名ほどのフィリピン人先生達とレストランに行く事になったのです
それから、主賓がもてなすスタイル(奢る)を誕生日の2日前に聞いたのですが、まあ仕方ないなと思いました
が、レストランでオーダーする段になると フィリピン人先生達が一斉にオーダーをした時は焦りました 案の定、テーブルに乗り切らないほどのオーダーが来て、結局大量の食べ物が残りました(何人かはテイクアウトしてました)
その姿を見た時 初めて“彼らは僕を祝う為でなくて、普段行いけないレストランで食べたかっただけ”と気付き、幻滅したのでした
それ以来、“誕生日会は人数ではなく 本当に祝ってくれる人とやるのが重要”と気付き、今日は嫁と二人だけレストランに行く事に気付いたのです
ランキングに参加しています。
セブでおこした誕生日会の失敗・・
↓↓↓ ↓↓↓
コメント
コメント一覧 (24)
pacmanさん、有難うございます。
嫁はたくさん呼びたがってましたが、僕は2人で
充分と言って断りました。
僕にとっては、それがベストなので。
また、ブログで報告します!
奥方と二人きりでのお誕生日会。
素敵な夜になることでしょうね
DEEP (* ̄(^ *) KISS!
我が家の場合
嫁はオヤジの誕生日を忘れますが
嫁の誕生日と娘の誕生日は3ヶ月くらい前からアピールします
ハハハと笑うしか無いです
ウチは・・・
血族で祝います。(笑)
親友の誕生日が今日だということを思い出しました。
はじめまして、うちな~aoと申します。
HAPPY BRTHDAY☆おめでとうございます~^^
フィリピンの方は、イベント好きなのですね。
誕生日だから会社を休めるっていいですね(笑)
私も7月が誕生月なのですが、7月生まれに悪い人はいません(笑)
素敵な1年を過ごされていくださいね。
愛をこめて☆
お邪魔しました~♪
ケンケンさん、最近ベタベタするのが嫌になって、
避けてるのです。
凄く怒られるんですが(笑)
ははは、らしいと言えばらしいですね。
へえ、血族で集まられるのですか。
僕は日本で住んでいた時から、
嫁(日本人)と二人です。
有難うございます(mm)
それはそうと、本日は定休日ですね。
如何お過ごしでしょうか?
はじめまして、うちな~aoさん。
セブは沖縄とは共通点が多く、過ごしやすいですよ。
マンゴー、ゴーヤ、ビーチ、時間にルーズ・・・
お互い7月生まれなので、いい人生が送れそうですね。
また、訪問して下さい(mm)
しょっちゅうと言っていいほど誕生会には招待されます。
時々逆に誕生日を聞かれますが・・「日本ではそれほど誕生祝はしない」と返答していて、また自分たちの誕生会もしません。
しかし、招待されたときは何がしかの物をお祝いに持っていきます。
誕生会やクリスマス等フィリピンでは凄く面倒に感じます・・
もし僕は学生なら楽しめますが、
仕事に追われている今は 正直面倒で、
だいたい断っております。
あと感じた事ですが、彼らは日本人以上に
“見得はり”ですね!
誕生日会と言えば前妻の娘,その前月に夫がリストラなのに,"娘の誕生日会開きたい。予算は5万円です。お金貸して下さい。"と。私は教育しようとしましたが失敗しました。[夫婦共にカレッジ卒で夫はシステムエンジニアでしたが]どのクラスでも,同じ考えなんですね。
理解し難いです。
有難うございます(mm)
うーん、典型的なパターンですね(笑)
お金がなくても、失業してても、目の前の誕生日の方が
大事な民族なのですね・・・
日本人とは対極なので、理解し合うのが難しいのです!
我が家は5月6月7月と誕生日が集中。フィリピンに居た時は嫁の誕生日に合同でやりました。と言っても1回だけ。嫁の反対を押し切って事前に出欠数を確認。ほぼ予定数でした。が、山のようなプレゼントと盛大な祝福。義父はタガログの分からない私を気遣い英語で私を紹介。まるで日本の結婚式のようなスピーチ、初めてファミリーの一員として認められました。
獅子丸さん、有難うございます。
日本人とは誕生日に対しての盛り上がりが全く違いますね。
今 自宅で嫁がデザートをクッキングしているのですが、
これが終わってやっとレストランに行けます。
嫁と同じ大学のフィリピン人達がレストランに参加したいと
大挙して申しこんできたようですが、全て断ってもらいました。
今日は僕の誕生日だから、誰にも気を使わずに
やりたいのです。
十何年か前、フィリピンに初めて住んだ頃、色々な人が私の誕生日を聞く。
先月だよと言うと、残念な顔する。
そうか、私はwelcomeされているのかな?と浅はかに思った。
家を借りて、house warmingをする話になった。
ま、引越祝いみたいなもんだから、40人~50人くらい来たが全部払った。
後でジープニーのレンタル代まで入っていた。
そして私の誕生日が来た。
そしたら、出前から何から全てやってくれた。
ほ~、楽だな~と思っていたら、食べて、踊って、歌って、プレゼントの交換をしてオシマイ。
誰も払いはしない。
なんで私だけが1万数千ペソも払うの?
それ以降、親しくない人には絶対に誕生日は言わないし、誕生日には2万ペソで旅行と決めている。
ホントに変な習慣!
Iloiloさん、わかるでしょう?
みんな自分の誕生日を祝うのに集まってくれた、自分は好かれているな!と思ったら、“結局ただ飯かよ”てな感じですね・・・
ホント変な週間ですよ!
でも、今日行ったCYMA(ギリシャレストラン)で偶然2組誕生日会をやってました。1組は4名で、もう1組は5名でこじんまりと仲良しだけでやってました。
服装だけで判断すると、中流と上流の間ほどで、礼儀正しいグループでした。
「フィリピンにも、まともな誕生日会はあるんだ」と思い、少し嬉しくなりました。
私は数年前に、某フィリピンパブで貸切状態で、スタッフがお祝いをしてくれた、誕生日を懐かしく思い出しました。。。(^-^;
その頃は、タレント全盛期で。。。今は昔の思い出に、、、(^-^;
そして、知人の誕生日に呼ばれたのに、遠慮して欠席したら
ひどく怒られた記憶が。。。
やはり、習慣の違いは難しいですね。
でも、夫婦2人での誕生日を祝うって素敵ですね!!!
素敵な1年をお過ごしくださいね!!!
奥様とお二人のお誕生日は如何でしたか?
フィリピンは、日本と違い、
主賓がもてなすのでしたよね。・・・
こちらは、その人それぞれで、
主賓がもてなす事もあれば、
サプライズ・パーティーで友人、家族が
バースデーパーティーを催したりと色々ですね。
そうそう、我が家も、実は、主人の誕生日。
(7月6日です~♪)
フィリピンとは、約半日遅れですが。・・・
今日は、主人の希望で、ステーキハウスで
二人っきりのパーティー?でした。
週間の違いは、難しいです・・・
僕は誕生日は夫婦2人が一番と思ってます。
気を使わなくていいので。
damu-damuさんも、どうぞいい1年をお過ごし下さい。
誕生日会はやはり2人が一番です。
ギリシャ料理を2人で大満喫しました!
ステーキハウスもいいですね。
嫁は昨日、牛か羊か迷ってましたが、
結局おなかがいっぱいになって、オーダーできませんでした。パーティー2人きりだったですか?