Hiroの海外生活 セブ島日記

旅行会社で13年働いた後、ニューヨークやセブ島で英語を学び、 セブ島で約5年悪戦苦闘し、予測不能なフィリピン文化に振り回され、 日本に逃げ帰ったのですが、セブ島が恋しくなり戻ってきてしまいました・・・

2014年11月

ビニール袋の事は英語でplastic bagと言うのですが、このことを知ったのは海外でです。また、ウィルスはヴァイラスと発音するし、アレルギーはアラジといったように発音します。ミシンの語源はご存知でしょうか? ミシンはsewing machine(ソーイング・マシン)」というの ... もっと読む
このエントリーをはてなブックマークに追加

フィリピン人達と接していると、フィリピン人達の電話の長さが気になってしまいます。簡単な用件なのに、とても話が長い その割には、相手側にきちんと伝わっていない事も多い・・・思うにフィリピン人達は、伝える力・理解する力が乏しいのではないかと思います コミュニ ... もっと読む
このエントリーをはてなブックマークに追加

日本の会社で働くと、日本人とフィリピン人とのスタイルの違いに痛感させられる事が多いですね。例えば、仕事の進め方や、失敗をした後の対応等・・・フィリピン人は本当にあいまいな表現が好きなようで、なかなかはっきりと返答しません(日本人もそのように思っておりまし ... もっと読む
このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ